SOS LAC D'AIGUEBELETTE

Collectif d'opposition aux installations définitives du Mondial d'aviron 2015

Pourquoi ?
Parce que les aménagements sont incompatibles avec les autres usages, le patrimoine, l'environnement. Ils créent handicaps, dangers nouveaux, discorde, dégradations...Une grande partie des constructions a enfreint les lois et règlements. Les Tribunaux sont saisis.
Que veut le Collectif ?
Obtenir le démantèlement des installations après 2015 et le retour au bassin convenable au lac, côté montagne.
Pour en savoir plus : www.soslac.com

dimanche 30 août 2015

VISITORS, REAL INFORMATION / VISITEURS, INFORMATION RÉELLE

Do you want to know why some opposition banners are well-placed? And why the SOS LAKE AIGUEBELETTE collective exists? 

Really, it had NO OBJECTION about the World Rowing Championships.
But it is OPPOSED to the new permanent facilities enforced to this natural lake.
Please, take information from our brochure. CLICK HERE

Now, enjoy your visit in Aiguebelette. You can wait to be back at home in order to have a quiet reading. See you later!

Voulez-vous savoir pourquoi des banderoles d'opposition sont posées ? Et pourquoi le Collectif SOS LAC D'AIGUEBELETTE existe ?

En réalité, il N'EST PAS OPPOSÉ aux Championnats du monde d'aviron. Mais il EST OPPOSÉ aux installations définitives imposées à ce lac naturel. 
Informez-vous avec notre brochure. CLIQUEZ ICI

D'abord, profitez de votre visite à Aiguebelette. Vous pouvez attendre d'être rentrés à la maison pour lire tranquillement. A bientôt !

SPECTACLE OUVERTURE DU MONDIAL / OPENING SHOW FOR CHAMPIONSHIPS

cérémonie d'ouverture au Sougey
Le temps magnifique de ce week-end a permis aux spectateurs de venir nombreux. Nous avions d'ailleurs encouragé nos Facebookeurs à profiter des festivités puisque nos impôts sont la source de toute cette organisation. Il n'y a aucune raison de ne pas consommer notre argent si généreusement étalé.
Un rappel pour ceux qui n'ont toujours pas compris : Le Collectif SOS LAC D'AIGUEBELETTE a toujours été POUR l'accueil des Championnats du Monde d'aviron 2015, mais sur installations provisoires. 
Un autre rappel : Il est CONTRE les aménagements définitifs réalisés. Visiteurs, nous vous résumerons demain pourquoi.... 

The wonderful weather announced for this week end  has allowed many spectators to come. Also we encouraged our facebookers to enjoy the festivities because our taxes are the source of all this organization.  There is no reason not to use our money so generously spread.
A reminder for those who still have not understood: The SOS LAKE AIGUEBELETTE Collective has always been OK for welcoming World Rowing Championships 2015, but with temporary facilities.
Another reminder: It is AGAINST the lasting constructions made. Visitors, tomorrow we will resume why...